2012-5-15 12:40
wilson015
[Âà¶K]¯u«Y°«Î
[url=http://www.singpao.com/20050503/feature/707751.html]http://www.singpao.com/20050503/feature/707751.html[/url]
¤@¶¡«Î ¤H°¨â³Ã¦í ¥Õ¤é°ºVªù ¡@
¡uÚ°À£¡v¡B¡u³ø¹Ú¡v¡B¡u¼Ó¤Wªi¤lÁn¡vµ¥µ¥¡A³£¬O°¥jÂ÷¤£¶}ªº«n¤º®e¡A¦ý¬O¬°¦ó³o¨ÇÆF¬É¬G¨Æ¡A¤´¥i¾ú¤[±`·s¡A¥i¯à¬O¤Hªº¦n©_¤ß©ÒP§a¡C¥t¥~¡A©]¥b°ºVªù¡A¦P¼Ë¬O¸g±`µo¥Íªº¨Ò¤l¡A¦ýºVªù«á¡A°»î¤j¼Ò´µ¼Ë¤J«Î¨«¨«¡B¸õ¸õ¡AÁÙ¥þ³Ã¶i¦û§@³±¦v¦Û¦í¡A¸Õ°Ý§A¬O«Î¥D¡AÁÙ¥i¥HÄ~Äò§Ô¨ü¶Ü¡H
·s«Î¤J¹Ù¡@°¦»D©ÇÁn¤£¨£¼v
µ§ªÌ±µ¨ì¤@¦ì³°¤p©jªº¨Ó¹q¡A§Æ±æ¯à¬°¦o¸Ñ¨M¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C¦oÁnºÙ©Ò©~ªº³æ¦ì¡A¤£Â_¦³©Ç¨Æµo¥Í¡A¤J¦í¥H¨Ó¤@ª½³Q©ÇÁnÂZÄc¡A¾ÉP³ÃµL¹ç¤é¡C¦o¦Û 1997 ¦~¤J¹Ù¦Ü¤µ¡A¤w¹LÁA¤KÓ¦~ÀY¡A¤]¦]©Ç¨Æ§äÁA¦hÓ°ª¹¬¤Îªk®v¡Aªá¶OÁA´X¸U¤¸
¡A¤´¥¼¯à¶W«×¤ÎÅX¨¸¡C
·s³ÃÍï¡@µL¬G²{¤ö²ª
¹q¸Ü¤¤¡A³°¤p©j»¡¡G¡u²{®É©Ò¦íªº«Î¤l¬O¨p¤Hª«·~¡A¤J¦í®É¬O·s¼Ó¡A¨S¦³¤W¤â·~¥D¡A¦ý¤J¹Ù¬ù¤@Ó¤ë¡A©Ç¨Æ´N¶}©l¥X²{¡C§Ṳ́@³Ã¤T¤f¡A±`·P¨ìÆF¬ÉªB¤Í¦b³Ã¤¤¬y³s¡AÀ³¬O¤@³Ã¦h°¡A¦³¤j¤H¤]¦³¤p«Ä¡C¥Ñ©ó¬O·s«ÎÃö«Y¡A«Î¤º©Ò¦³³ÃÍï³£¬O¥þ·sªº¡A¦ý¥ÎÁA¤@Ó¤ë«á¡A®Þ¤Æ¡B®ÑÂi¡B´È¤lµL¬G¥X²{¤ö²ª¡AÁÙ¤£®ÉÅ¥¨ì¦³¤HºVªù
¡BºVÂi¤Î¦³¤H¦æ¨Ó¦æ¥hªºÁnµ¡A§Y¨Ï¬O¤é¥ú¤é¥Õ¡A¤]¯àÅ¥¨ì¡C¡v
¼²¨®Án¡@°¦¦¹³ÃÅ¥¨£
©Ç¨Æ¦bè¤J¹Ù®É¸û¦h¡A³°¤p©j¦b¹q¸Ü¤¤¤£Â_Á|¥X¨Ò¤l¡A§Æ±æµ§ªÌ¬Û«H¦o©Ò»¡ªº¨Ã«DÁÀ¨¥¡G¡u¨C±ß12®É³\¡A§Ú´NÅ¥¨ì«Î¥~¶Ç¨Ó¥s¡y±Ï©R¡zªºÁnµ¡A¥H¤ÎÅT«Gªº¼²¨®Án¡A¦ý±´ÀY¥Xµ¡¥~¤@¬Ý¡A°¨¸ô¥ÀR¦p±`¡A¨ÃµLµo²{¡A¦ý§Ú©M³Ã¤HÓÓ³£Å¥¨ì¹Ë§nÁn¡A¦ýµó¥~¤H´N¦n¦ü·íµL¨Æµo¥Í¡C°_ªì¡A§ÚÌ·|¥´¶}ªù¥X¥h¬ÝÓ¨s³º¡A¸U¤@¦³¤H¥X¨Æ¡A¤]¥iÀ°±o¨ì¥L¡C¦ýµ²ªG¬OªÅµL¤@¤H¡A¦p¬OªÌ©Ç¨Æ¤£®Éµo¥Í¡A°_ªì§Ú²Ý¤é®É·|¬d°Ý¹jÆX¾F©~©ÇÁn¤@¨Æ¡A¥LÌÅ¥«á«o¤@ÀYÃú¤ô¡C¡v
±q¹q¸Ü¹ïµª¤¤Å¥¨Ó¡A³°¤p©jªº«äºû¥¿±`¡A¤£¹³¬OµL¤¤¥Í¦³¡C¬°ÁA¨D¯u¡Aµ§ªÌ¨M©w»P¤@¦ì®v³Å¡A¨ì¦o¦b¦èÆWªeªF¡Ñbªº¦í©Ò¸ÕÅç¤@¤U«Î¤ºªººÏ³õ¡C
¤@¦Ñ¤@¥®¡@Ú»¨ì¨k¤k¦Ñ¤Ö°
¾x°¦í©ÒªºÅK¹hªù¥~¡A¶K¦³¤@¹D¶À¦âÅX¨¸ÆF²Å¡Aµ§ªÌ«öªù¹a¡A§Y¦³¤@¦ì¬ù40·³ªº¤k¤h¶}ªù¡A¥¿¬O³°¤p©j¡C²´«eªº³°¤p©j¡AÁy¦âµL²§¡A¾ã¼äºë¯«¡A¬Ý¨Ó¨S¦³¦]¬°°©Ç¦Ó¦³³±®ðÄñ¨ªº·Pı¡C
¥úÀYÆF«Ä¤À¨Éª±¨ã
½ñ¨¬³o©Ò°ºVªùªº¦í¦v¡A²Ä¤@Ó·Pı¬OªÅ®ð¤£¬y³q¡C·í®É¬O¤¤¤È¡A¦ý¥ú½uªº¨Ó·½«o¬O¿Oªw¡A¦]¬°¤jÆU¨S¦³µ¡¤á¡A¨â©Ð¤@ÆUªº¶¡¹j¡A§âì¬O¤jÆUªºµ¡¤á¡A¦¬¶i©Ð¤º
¡A°¦¦bÆU»P©Ðªº¶¡¹j¤ìªO¤¤¡A¥[ÁA¤@Ó¶ê«ý§Îªºµ¡¡A§â©Ð¶¡ªº¥ú½u¤Þ¥XÆU¤¤¡C³o§G§½¬Ý¨Ó¤]ªáÁAÂI¤ß«ä¡A¦ý¦b·¤ô¾Ç¨Ó»¡¡A«o¤Ï¦³¹Óªù¤§·P¡A¤]©ö©Û°¡C
³°¤p©j«Ý¨Ó³X²³¤H§¤¤U«á¡A«K²Ó»¡¦h¦~¨Ó©Òµo¥Í¹Lªº©Ç¨Æ¡G¡u¤j¬ù¦b¤C¦~«e¡A§Ú¨à¤l·í®É¬ù¤K¤E·³¡A¥L¬Ý¨ì¦b¥[«Øªº©Ð¶¡¡A¦³¦ì¥úÀY¤p«ÄIµÛ¥L¡A§¤¦b¦a¤Wª±¥Lªºª±¨ã¡C¦~¬ö¤p¤pªº¥L¡A¤£ª¾¹Dµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A°¦°Ý§Ú¡y³oÓ¤H¬O½Ö¡H¡z§Ú¤ßª¾¤£§®¡A²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¬O©ÈÀ~ÁA¨à¤l¡A´NÁ¿¤j¸Ü¡G¡y³o¬O¾F³Ãªº¤p«Ä¡A¥L¨Óª±¤@·|«K¦^³Ã¡C¡z¡v
µo¥ú¥úÀôµL·¦ÛÄÆ
³X°Ý·í¤é¡A¦oªº¨à¤l¤w¸g16·³¡A¦ý¹ï¥úÀY¥J¤@¨Æ¤]¦L¶H²`¨è¡G¡u¦³¤@¦~¸t½Ï¡A§Ṳ́@³Ã¤H§¤¦bÆU¤¤ªº®Þ¤Æ¬Ý¹qµø¡A§Ú§â¤@Óµo¥úªº¥úÀô©ñ¦bÀ\Âiªº´È¤l¤W¡A§Ṳ́@³Ã¤H¡A³£¬Ý¨ì¥úÀô¦b´È¤l¤W¤É°_¡AµM«á¹³·§jªºË¦b¦a¤W¥h¡C¦ýÆU¤¤®Ú¥»¨S¦³µ¡¤á¡A¤£·|¬O·§j©ÒP¡A±¡ªp´N¦n¦ü¦³¤@Ó³z©ú¤H¡A§âÀô¥ý¨ú°_«á©ñ¤â¦üªº¡C¡v
±q¨Ó°¦Å¥¨ìÁnªº³°¤p©j»P°¨S¦³²´½t¡A¦ý¨ì³Xªº«È¤H«h¦³¤£¦Pªº·Pı¡G¡u¦b¨à¤l¨£°«á¤£¤[¡A§Ú̱q¦Ñ¤H°|±µÁA¤Ó±C¦^³Ã«×°²¡A¦o¬O¦ì80¦h·³ªº¦Ñ±C±C¡A¦o¹ïÆF¬É¤@¦V¦³·PÀ³¡C¦íÁA¤@¬P´Á¡A¨ºÂù³±²´¤£®É¨£¨ì°©Ç¡A¦o¸ò§ÚÌ»¡¡G¡y¨£¨ì¤@Ó¨k¤H¦b³Ã¨«¨Ó¨«¥h¡AÁÙ¦³¤k«Ä¤lªºÀY¦b³ÃÄƯB¡AÁ`¤§¦³¦Ñ¡B¦³¥®¡A¬Ý¨Ó¬O¤@³Ã¤H
¡C¡z¡v
±H©~¦L¶ÄÀ~¦üºÆ¤l
¥t¥~¤@¦¸¡Aµo¥Í¦b³°¤p©j©f©fªº³Ã¶Ä¨¤W¡A¦o»¡¡G¡u§Ú©f©f¦³Ó¥|·³¤jªº¨à¤l¡A¤j¬ù¦b¦~¥b«e¡A¦o»P¤V¤Ò¦]¥X¥~®È¹C¡A»Ý§â¨à¤l¤Î¦LÄy³Ã¶Ä±H©~¦b§Ú³Ã¤@¬P´Á¡C¥»¨Ó³o¬O¥ó¥±`¨Æ¡A¦ý¦LÄy³Ã¶Ä¦b¤J¦í²Ä¤@¤é¡A¦æ¬°´NÅܱo²§±`¡A¦³¦pºÆ¤l¯ë¡A¼Ë¤lÅå·W¡A¤£°±»¡¡y¤Ó¤Ó¦³°¡I¡z¬Æ»ò¤]¤£°µ¡A°¦¯d¦b©Ð¤¤¡A§Ú´NÅܦ¨ÁA¦oªº¤u¤H¡A¬°¦o²i½Õ¦¡B¤È¡B±ßÀ\¡B¥´±½¤Î·ÓÅU¤p¥D¤H¡C¡v
ª½¦Ü©f©f¦^¨Ó¡A¦L¶Ä·h¦^¥h«á¡A´N¸ò©f©f»¡¡A¡u§Ú¦b§A©n©nªº³Ã±`±`¨£¨ì¤@°¦¤k°¡A¦b¥|©PÄƨÓÄÆ¥h¡A§Ú¦nÅå¡AÅå±o·Q¨«¡A¦ý¤S¤£ª¾¥hþùØ¡C¦b±ß¤WÁ٬ݨ즳¤H³Q¨®¼²Ë¡A¤£°±¥s±Ï©R¡C¡v¨º¦L¶Ä¦^¨ì¨ä©f³Ã«á¡A¦æ¬°¤]¸ò¥H©¹¦³§O¡A§É¤UÂ泫ܦh»[ÀY¥Ö¡AÀ³¬O§@¹@¨¸¤§¥Î¡C³Ì«á¡A©f©f¬°ÁA¨à¤lªº¦w¥þ¡A°¦¦n§â¬Ý¦üºÆ¤lªº¤u¤H´«±¼¡C¦Ó¦o¬Ý¨£ªº¤k°¡A¬O¯u¬O°²¡A´N°¦¦³¦o¤@Ó¤~¦³µª®×¡C
§@ªk¶W«×¡@®Ä¥Î¶È«ùÄò¼Æ¤Ñ
¥Ñ©ó°©Ç¨S¦³¶Ë®`³°¤p©j¤@³Ã¡A¬Ý¨£ªº¤@Ó¬O¤p«Ä¡B¤@Ó¬O¦Ñ²´©üªáªº±C±C¡A¤£¯à§@·Ç¡A©Ò¥H¦o©M¤V¤Ò¥H²´¤£¨£¬°²bªº¤ßºA¥h±¹ï¡G¡u¦]¬°¼Ó¬O¦Û¸mª«·~¡A¤£¬On·h´N·h³o¼Ë²³æ¡A¦ý¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b¬~¾þ®É¡AÅ¥¨ì¦³¤HºV´Z©Òªù¡A§Ú¥s¥X¥h¡A°Ý½Ö°µªº¡A¦ý¨S¦³¤H¦^À³¡C¤@·|¤S¦³ºVªùÁn¡A§Ú¥ß¨è¨«¥XÆU¤¤¡A°ÝÓ©ú¥Õ¡A¦ý¤V¤Ò¤@°Æ¥¿¸g¼Ë¤l»¡¡A¡y§Ú©M¨à¤l³£¨SºV¹Lªù¡z¡C¡v
ªñ¶ZÅTµ^Án¡@µS¦p¤U¾Ô®Ñ
¦b¬~¾þ¹Lµ{¡A³°¤p©j¤@ª½·í§@µ¹³Ã¤H®»§Ë¡A¦ý¤V¤Ò°í«ù¨S¦³´c§@¼@¡A¦o¤]¨S¦³¿ìªk¡A°¦¦n©ñ±ó¡G¡u·í®É§Ú¦^¨ì®Þ¤Æ¡A»P¤V¤Ò¡B¨à¤l±Æ±Æ§¤¤@°_¬Ý¹qµø¡C®Þ¤Æ®Ç¦³¤@®y¿ûµ^¡A§Ṳ́@³Ã¤T¤f¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án¥¨ÅT¡A¤@¹D¤O¥´¦b¿ûµ^¤W¡C§Ú̬ݹL¥h
¡A¦P¤@¼ËªºÁnµ¦A¦¸ÅT°_¡A¹³¥HºVªùÁn§â¿ûµ^¥´ÅT¡C³o¨è¡A§Ú©M¤V¤ÒÅåÀ~±o¤£ª¾©Ò±¹¡A°¨¤W±a¨à¤lÂ÷¶}¦³°ªº³Ã¡C¡v
³o¦¸ºV¿ûµ^¨Æ¥ó¡A²×©ó¥O¦o¤Ò°ü¬Û«H¦³°±H©~¦b³Ã¤¤¡A¹E½Ð¨Ó¤@Ó¯«¥´®v³Å¡A¦b³Ã°µÁA¤@³õ¶W«×ªk¨Æ¡G¡uªk®vªí¥Ü¡A³oùؤ¤½T¹ê¦íÁA¤@³Ã°¡A¸g¹Lªk¨Æ«á¡A¥L·|¦b¤¸®Ô¤@Ӿ¤W¦w¹y¦n¥LÌ¡AÅý¥L̦ۦ¹¦^¨ì©ÒÄݪº¦a¤è¡C¦bªk¨Æ«á¼Æ¤Ñ¡A°»î¯uªº¨S¦³¥X¨Ó§@©Ç¡A¦n¹³Â÷³Ã»·¥h¡A¦ý¤£¤[¡AºVªùÁn¡A¨«¸ôÁn¤Sº¥º¥¶Ç¥X¡A§Y¬O¢w¢w¥L̤S¦^¨ÓÁA¡C¡v
¦Êp»ô¬I¡@ÅX¤£¨«¤]¤£®`¤H
¦b§ô¤âµLµ¦¤§»Ú¡A¬°ÁA¥[±j³Ã¤¤ªº¶§®ð¡A³°¤p©j½Ð¨Óôô¤Î§Ì§Ì¦b¦¹¦íÁA¼Æ¤Ñ¡A¦ýµ²ªG¤@¼Ë¡A¥L̤]¬O¤£®ÉÅ¥¨ìºV¥´Án¡CôôºÎı®É¡AÁÙ·Pı¨ì¦³¤H¦b§É¤W¸õ§ÉªºÁnµ¡C³Ì«á¡A¸gªB¤Í¤¶²Ð¡A½ÐÁA¤@Ó¥X¦Wªº·¤ô¤j®v¬Ý³Ã¤¤·¤ô¡A¬d¬Ý°©Ç¬y³sªº¯u¥¿ì¦]¡C
·¤ô²Å©G¯«±C³£¸Õ¹L
³°¤p©j¤V¤Ò»¡¡G¡u³o¦ì·¤ô®vªí¥Ü¡A¦b¼p©Ð¤@±aù©°ªº«ü°wÂà°Ê±o²§±`§Ö¡AÀ³¦³¤p°©Ç»E¶°¡A¦ý¤£¯à§â¥LÌ®ø°£¡A§_«h·|ºØ¤UÄ^¶Å¡C¡v
¦bèè¹L¥hªº¤C¤ë
¦bèè¹L¥hªº¤C¤ë¸`¡A³°¤p©j§äÁA¤@¦ì¾Ç¹LªkªºªB¤Í¥H²Å©GÅX°¡Aµ²ªG¡AÂZÄcªº±¡ªp§óÄY«¡A¦b°¸`´Á¶¡¡A¥L̤@³Ã®t¤£¦h¨C±ß³£Ãø¥H¤JºÎ¡A°¦n¤@³¬¤W²´·ú¡A°©Ç¦³¦p§@¤Ï¯ë¡AºV¥´±o¤Q¤À¼F®`¡C¡u¤ß±¡¹ê¦b¤Ó§xÂZ¡A§Ú¤£¦A«H¬Æ»ò®v³Å¡A¨«¨ì¦x¼q§ä¯«±C¡A¨DÁA¤@¤äÅÒ¡C¦b¨ö¤¤¡A¯«±C±oª¾§Ú³Ã¤¤¦³°¡A¬°¦¹µ¹§ÚÌ°µÁA¤@³õªk¨Æ¡A¤~¥O¥LÌ¥®§ÁA¤@ÂI«ã®ð¡A¦wÀR¤U¨Ó¡C¡v
§G§½¦p¹Óªù©Î¬O¥D¦]
°¦»D¨äÁn¡A¤£¨£¦³¤H¡A³oÓ·¾³q¤è¦¡¡A¦b¤H»P°ªº¥@¬É¸Ì¡AÁ`¤ñ±¹ï±±µÄ²¦n¡A¤w¦ºªº¤H§Y¨Ï¾Ö¦³¤Ñ¥P¯ëÁy¤Õ¡A»P¥@¤H±¹ï±¡A©È¤]·|¥O¥LÌÀ~±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C¾Ú³°¤p©j¦h¦~¨Ó³Q°Äñ¶ªºÓ®×¨Ó¬Ý¡A¦o¨S¦³»P³Ã¤¤°ª½±µ·|±¡A¤]¬O¤£©¯¤¤¤§¤j©¯¡C
¤£¹L³°¤p©jªº¾D¹J¡A¥i¤j¥i¤p¡A¦o±Ä¨úÁA¥ýªk¨î¤Hªº¤èªk¡A¦ý®ÄªG¥¼¦p²z·Q¡CÁö¶³°¨S¦³®`¦oÌ¡A¦ý»P°¦P¦í¡A©l²×Ãø¥H±µ¨ü¡C¦P¦æªº®v³Å¨ú¥Xù©°»¡¡G¡u¦b¶§¶¡³o¦a¤è¬O³°¤p©j¡A¦ý¦b³±¶¡ªº³o¸ÌªººÏ³õ¨Ã¨S¦³¤j°ÝÃD¡A©Ò¦íªºÆFÅéÀ³¬O³Ã°
¡A¨S¦³´c·N¡A¨Ã¤£¬O¦oÌ©Ò»¡ªº¼F®`¡C¦ý¦b·¤ô¨¤«×¨Ó»¡¡A¦b©Ðªº¶¡¹j¡A¦bÀð¶}ÁA¤@Óµ¡¬Ý¥XÆU¡A«h¤j¿ù¯S¿ù¡A¥O¾ãӳé~§G§½¡A»E¿nÁA³±®ð¡C¡v
¼¶¤å¡BÄá¼v¡G±ç»ñ¿¢
====================================================